electronauta

archivo

ir a...

secciones

agenda [27]
apuntes [50]
cine/tv [6]
discos [40]
letras [6]
offtopic [24]
vídeos [21]

últimos comentarios

· Gus:Agenda conciertos Febrero/08
· voxel:¿Qué será de Wolfsheim?
· Diego:¿Qué será de Wolfsheim?
· Sr.Bonares:De/Vision @ Sala Caracol, Madrid (...
· Gus:De/Vision @ Sala Caracol, Madrid (...

top semanal

electronauta en...

enlaces





 
  agenda | Sobre este blog info | Feed RSS/XML Feed RSS | Auto-translate to english Auto-translate | buscar  
 
 

Sexo, drogas e Industrial

Enlace permanente  20 de Septiembre, 2007 | duka | apuntes


La joyita de la foto es el noruego Andy Laplegua, conocido por ser parte de  Icon of Coil y, últimamente, por su proyecto unipersonal Combichrist (incluso tuvo uno anterior, Panzer AG).

Si bien la banda madre me encanta (ritmos demoledores, melodías agresivas y sin embargo pegadizas), sus trabajos en solitario han ido sobrepasando crecientemente mi umbral del dolor (demasiado harsh industrial). Pero no veníamos a hablar de mí.

El caso es que ahora Andy se ha descolgado con un mensaje sorprendente en su blog de MySpace (sólo visible para amigos) que dice lo siguiente:


My apologies.

The last 2 years of touring has really pushed me to the edge of self destruction. I've been touring non-stop and been more or less drunk and behaving like a jackass at all times. I've disrespected my wife, and my band members wives and girlfriends with my behavior. I've cheated on my wife and acted like a fool. I do think that bad karma will hunt you down in the end, and bite you in the ass, so i've decided to change my life. This does not mean that I will stop making music, or stop working on Combichrist, but I will change the way I live my life. I want a better life for myself and my family, I don't want to end up like a burned out rock-star before I become 40, all alone and without my wife on my side. You will see a lot more of us, working together, in the future. I will work hard on making this work. I will also work harder on the music, and on my other passions in life, such as movies and video production.

If you cant be there to support me in my decisions, please don't be there at all.

To everyone that I've hurt, most of all my wife, I am truly sorry.

Resumiendo, que pide reiteradas disculpas a su mujer por haberla engañado, se arrepiente de su época de excesos en la gira y de haberse comportado como un imbécil. Siente que ha estado al borde de la autodestrucción y, antes de acabar realmente mal, ha decidido cambiar de vida.

Me ha dejado sin palabras.


Comentarios [0]:



Trackbacks / Referencias [0]:

URL para hacer trackback es este artículo.


Añadir un comentario


 

Creative Commons License